• Servizi per
    cittadini romeni dall´estero
    documenti
    necessari
    vi
    offriamo
    traduzione
    Legalizzazione
    autenticazione
    apostille
    Trascrizione
  • Avete bisogno di un documento ufficiale rilasciato dalle Autorita
    rumeni da presentare ad un Autorita straniera?
  • Traduzioni certificate autenticate
    Legalizzazione con l’Apostille
    Notaio Ministeri Consolati

    Spedizione con corriere ovunque nel mondo
    Autenticazione notarile delle traduzioni,
    Legalizzazione ed apostille.

  • Traduttore autorizzato
    ad ufficio notarile



    Redazione dei documenti ufficiali
    (dichiarazioni, procure, contratti)
    per cittadini stranieri a Bucarest



Trascrizione documenti di stato civile rilasciati all’estero

Questo servizio sara fatto con l'approvazione del Sindaco. La richiesta per trascrizione è rivolta al Sindaco della citta di residenza, per i cittadini rumeni residenti in Romania, al Sindaco della citta dove ha avuto l’ultima residenza in Romania, per i cittadini rumeni residenti all'estero o al Sindaco del Settore 1, per i cittadini rumeni che non hanno mai domiciliati in Romania.

La richiesta di trascrizione può essere fatta di persona o per delega con procura speciale, certificata da un notaio del paese di residenza (e necessaria anche l'applicazione Apostille) o dal Consolato romeno vicino a voi (in questo caso non è più necessaria l’Apostille).

  • Certificato di nascita
  • Certificato di matrimonio
  • Certificato di morte

Muniti di procura, vi possiamo rappresentare in Romania per effettuare tutte le formalita necessarie per trascrizione dei vostri documenti di stato civile.

Prego di contattarci per discutere in modo chiaro la procedura ed i documenti necessari.

CORREZIONE DOCUMENTI DI STATO CIVILE DA ROMANIA

Domanda di rettifica per un documento di stato civile (certificato di nascita, certificato di matrimonio, certificato di morte) deve essere presentata all’ Ufficio Anagrafe quale tenga in conservazione il documento di stato civile o all’Ufficio Anagrafe dal luogo di residenza del richiedente.

La domanda sara soluzionata in 30 giorni, tramite una decisione del Sindaco della citta, quale sara comunicata al richiedente in 10 giorni dalla data del rilascio.

Con procura, vi possiamo rappresentare in Romania per effettuare tutte le formalita necessarie per correzione dei vostri documenti di stato civile.

Prego di contattarci per discutere in modo chiaro la procedura ed i documenti necessari.