• Servizi per
    cittadini romeni dall´estero
    documenti
    necessari
    vi
    offriamo
    traduzione
    Legalizzazione
    autenticazione
    apostille
    Trascrizione
  • Avete bisogno di un documento ufficiale rilasciato dalle Autorita
    rumeni da presentare ad un Autorita straniera?
  • Traduzioni certificate autenticate
    Legalizzazione con l’Apostille
    Notaio Ministeri Consolati

    Spedizione con corriere ovunque nel mondo
    Autenticazione notarile delle traduzioni,
    Legalizzazione ed apostille.

  • Traduttore autorizzato
    ad ufficio notarile



    Redazione dei documenti ufficiali
    (dichiarazioni, procure, contratti)
    per cittadini stranieri a Bucarest



Dichiarazione di Valore Italia

Dichiarazione di valore viene rilasciata dalla Sezione Consolare dell'Ambasciata d'Italia per i titoli di studio finali, ai fini del proseguimento degli studi in istituti scolastici italiani, per l’iscrizione a corsi universitari e post-universitari in Italia e per avviare in Italia la procedura di equipollenza del titolo di studio conseguito in Romania.

Vi offriamo il nostro supporto per preparazione della documentazione necessaria ad ottenere la Dichiarazione di Valore.

Documentazia necessaria per richiedere la „Dichiarazione di Valore”:

  • Titolo di studio (diploma, certificato) in originale. I titoli di studio dovranno essere completati dalla pagella scolastica per quanto riguarda la scuola dell’obbligo e l’istruzione secondaria nonché con il supplemento al diploma per l’istruzione universitaria.
  • Attestato di conferma “Adeverinta de autenticitate” dell’Istituto Scolastico o Universitario che ha rilasciato il titolo di studio, completo di timbro, firma e data di emissione. Tale documento deve comprovare l’effettivo raggiungimento del titolo di studio, la durata, la tipologia (istruzione elementare, media di primo o secondo grado, professionale, universitaria, post-universitaria), il tipo di corso (se ordinario, diurno, serale, senza obbligo di frequenza, a distanza), la votazione riportata agli esami finali e il metodo di votazione adottato. Infine, deve essere specificato se l’istituto che ha rilasciato il titolo di studio è pubblico o privato e, in quest’ultimo caso, deve indicare la legge di accreditamento.
  • I titoli di studio completati dalla pagella scolastica relativi alla scuola dell’obbligo, agli studi professionali, al diploma di maturità, dovranno essere vistati dall’Ispettorato Scolastico Territoriale e poi legalizzati con l’apposizione dell’Apostille (Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961) da parte della Prefettura competente per il luogo del rilascio del titolo di studi e del domicilio avuto in Romania.
  • I titoli universitari completati dal supplemento al diploma dovranno essere vistati dal Ministero dell'Educazione Nazionale – C.N.R.E.D. (Centro Nazionale per il Riconoscimento e l'equippolenza dei diplomi) e poi legalizzati con l’apposizione dell’Apostille (Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961) da parte della Prefettura Romena competente.
  • Copia legalizzata di ogni titolo di studio originale completo di pagella scolastica o supplemento al diploma effettuata presso un Notaio Pubblico romeno, e poi legalizzata con l’Apostille (Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961) presso la Camera Notarile competente per territorio.
  • Traduzione legalizzata in lingua italiana di ogni titolo di studio originale completo di pagella scolastica o supplemento al diploma effettuata da un traduttore ufficiale, la cui firma deve essere autenticata da un Notaio pubblico romeno, e poi legalizzata con Apostille (Convenzione dell’Aja del 5 ottobre 1961) presso la Camera Notarile competente per territorio.
  • fotocopia del documento di riconoscimento dell’interessato, in corso di validità
  • Nel caso siano intervenute modifiche nel nome/cognome del titolare del titolo di studio, presentare la fotocopia di atti di stato civile (nascita, matrimonio, divorzio) da cui si evince il cambio del nome e del cognome.

Siamo in grado di gestire a ottenere tutti i documenti necessari, compresa la presentazione al Consolato Italiano della documentazione per rilasciare la Dichiarazione di Valore.

Le procedure e il tempo necessario variano da un caso all’altro. Vi preghiamo di contattarci per fornirvi tutte le informazioni necessarie, specifiche per il vostro caso, compreso un preventivo.