Costes y honorarios

Con el fin de garantizar una transparencia total y un enfoque profesional riguroso, nuestro despacho no aplica tarifas estándar, sino que fija unos honorarios personalizados en función de los procedimientos que deban seguirse.

Nuestra actividad se centra en los servicios jurídicos y administrativos y en la traducción especializada en el ámbito jurídico y administrativo. Cada encargo se aborda de forma individual y los honorarios profesionales se fijan caso por caso, de común acuerdo, antes del inicio de cualquier gestión.

Estructura de los servicios y de los honorarios

• Servicios de abogacía y administrativos: Los honorarios se determinan en función de la complejidad del procedimiento, del volumen de trabajo necesario y de las particularidades de las instituciones o autoridades implicadas en la resolución del asunto. El despacho de abogados aplica, por regla general, honorarios fijos (a tanto alzado), fijados en el contrato de prestación de servicios jurídicos antes del inicio de la actividad.

• Servicios de traducción jurídica y administrativa jurada: Los honorarios profesionales se personalizan en función del tipo de documento, de su extensión, de la complejidad de la terminología y del plazo de entrega solicitado.

v  Aclaración sobre el idioma español: Las traducciones juradas independientes se realizan exclusivamente al inglés, al francés y al italiano, así como desde estos idiomas. La traducción al español solo está disponible para los documentos oficiales que nuestro despacho obtiene para usted en Rumanía (por ejemplo, certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, certificado de soltería o certificado de antecedentes penales). Si ya dispone de un documento rumano y únicamente necesita su traducción al español, le rogamos que se dirija a un traductor jurado.

Los gastos de mensajería (DHL para los envíos internacionales y Fan Courier para los envíos nacionales) o de correo certificado (Poșta Română, el servicio postal rumano) para la entrega de los documentos en formato físico en su dirección se abonan por separado.

Para una valoración personalizada y la determinación de los honorarios correspondientes a su caso, le rogamos que nos envíe su solicitud, junto con los documentos de que disponga, por correo electrónico a contact@inter-lexis.ro o por WhatsApp al +40.722.327.558.

Idiomas de trabajo

Nuestros idiomas de trabajo son el rumano, el inglés, el francés y el italiano. Aunque no hablamos español, sabemos que existe una amplia comunidad rumana en España y nos alegra poder atenderla también a través de este sitio web. Si lo prefiere, puede escribirnos su consulta en español: la entenderemos sin problema, recurriendo si es necesario a herramientas de traducción, y le responderemos en el idioma que mejor se adapte a su situación.