• Servizi per
    cittadini romeni dall´estero
    documenti
    necessari
    vi
    offriamo
    traduzione
    Legalizzazione
    autenticazione
    apostille
    Trascrizione
  • Avete bisogno di un documento ufficiale rilasciato dalle Autorita
    rumeni da presentare ad un Autorita straniera?
  • Traduzioni certificate autenticate
    Legalizzazione con l’Apostille
    Notaio Ministeri Consolati

    Spedizione con corriere ovunque nel mondo
    Autenticazione notarile delle traduzioni,
    Legalizzazione ed apostille.

  • Traduttore autorizzato
    ad ufficio notarile



    Redazione dei documenti ufficiali
    (dichiarazioni, procure, contratti)
    per cittadini stranieri a Bucarest



La legalizzazione al Consolato

LA LEGALIZZAZIONE AL CONSOLATO è una procedura di autenticare dei documenti ufficiali emmessi in Romania da utilizzare in altri paesi che NON SONO firmatari della Convenzione dell'Aia. La Legalizzazione richiede formalita più complesse di apostille, nel senso che prima della effettiva legalizzazione dei documenti, presso la sezione Consolare dello Stato (dove si utilizzerano i documenti) in Romania, sono visti necessari anche le certificazioni da istituzioni coinvolte, a seconda dei casi (come ad esempio la certificazione dei titoli di studio presso il Ministero della Pubblica Istruzione)

LA LEGALIZZAZIONE è la procedura che certifica, per i paesi che non hanno aderito alla Convenzione dell'Aja o con i quali la Romania non ha concluso accordi bilaterali di mutuo riconoscimento dei documenti, del fatto che il documento soggetto a tale procedura sia un atto ufficiale, l’autenticita della firma, la qualità della persona che firma il documento e l'identità del sigillo o timbro di cui è portatrice.

Per poter utilizzatare l'atto legalizzato dalla Camera dei Notai nello stato per quale il titolare ha richiesto la procedura di legalizzazione, la legalizzazione effettuata alla Camera sarà seguita della legalizzazione al Ministero degli Affari Esteri e successivamente alla missione diplomatica o consolare dello Stato in cui l'atto sara utilizzato o quello della Romania nel territorio dello Stato in cui il documento deve essere utilizzato.

Puoi trovare qui l’elenco dei paesi che richiedono la legalizzazione al consolato.

Puoi trovare qui l’elenco dei paesi con i quali la Romania ha concluso trattati bilaterali o convenzioni sull'assistenza giudiziaria in materia civile che prevedono l'esenzione dalla legalizzazione.

Offriamo servizi completi di:

LEGALIZZAZIONE DOCUMENTI ORIGINALI │COPIE CONFORME │TRADUZIONI - per i paesi che non sono firmatari della Convenzione dell'Aia (alla Camera dei Notai /al Ministero degli Affari Esteri / al Consolato / al Ministero della Giustizia)

Prezzi dei servizi e tempo necessario per la legalizzazione dei documenti richiesti dipendono dai diversi fattori che possono influenzare le nostre azioni (come ad esempio la necessità di certificazione degli atti alle istituzioni competenti prima della legalizzazione, ecc.). Vi assicuriamo della nostra piena disponibilità a realizzare la legalizzazione nel più breve tempo ed ai prezzi giusti!

Per ottenere informazioni GRATUITE riguardando le formalita necessarie, durata e i costi, contattaci al telefono: + 40.732.544.562 o e-mail: contact@inter-lexis.ro