• Servizi per
    cittadini romeni dall´estero
    documenti
    necessari
    vi
    offriamo
    traduzione
    Legalizzazione
    autenticazione
    apostille
    Trascrizione
  • Avete bisogno di un documento ufficiale rilasciato dalle Autorita
    rumeni da presentare ad un Autorita straniera?
  • Traduzioni certificate autenticate
    Legalizzazione con l’Apostille
    Notaio Ministeri Consolati

    Spedizione con corriere ovunque nel mondo
    Autenticazione notarile delle traduzioni,
    Legalizzazione ed apostille.

  • Traduttore autorizzato
    ad ufficio notarile



    Redazione dei documenti ufficiali
    (dichiarazioni, procure, contratti)
    per cittadini stranieri a Bucarest



Documenti con Apostille dall’estero

OGNI PAESE LEGALLIZA CON L’APPOSIZIONE DELL’APOSTILLE I PROPRI DOCUMENTI

Ad esempio, un documento rilasciato da un'autorità in Germania, sarà legalizzato con l’apostille solo dalle autorità tedesche, cosi come documenti ufficiali rumeni possono essere autenticati solamente dalle autorità competenti da Romania.

Se vi trovate all'estero e volete legalizzare un documento da utilizzare in Romania, dovrete effettuare, a secondo dei casi, la procedura di Apostille o di legalizzazione, per poter presentare il documento alle autorità rumene.

Se avete dubbi riguardando la necessità di applicare una procedura di Appostille o legalizzazione, potete chiedere informazioni al destinatario di documenti (l’autorità /l’ istituzione da Romania dove sara presentato il documento) per vedere se sono necessarie queste formalità (apostille o legalizzazione) oppure no.

Ci sono alcuni paesi con i quali Romania ha firmato trattati / accordi qualli prevedono l'esenzione dalla legalizzazione o altre formalità, in modo che i documenti sono validi in Romania senza adempiere alcuna formalità (senza legalizzazione o apostille)

Inoltre, potete inviarci una e-mail o chiamarci e vi possiamo spiegare le procedure necessarie per l'utilizzo in Romania dei documenti ufficiali rilasciati da autorità straniere.

Se non sapete dove si puo legalizzare con l’Apostille nel paese in cui vivete, o quale sara l'autorità competente per fare la procedura di legalizzazione nel paese di emissione del documento, non esitate a contattarci e noi saremmo in grado di fornirvi tali informazioni.

Scopri qui la lista dei paesi che richiedono l’APOSTILLE.

Scopri qui la lista dei paesi che richiedono la LEGALIZZAZIONE AL CONSOLATO.

Scopri qui la lista dei paesi con i quali la Romania ha concluso trattati o convenzioni bilaterali sull'assistenza giudiziaria in materia civile che prevedono l'esenzione dalla legalizzazione.