• Servizi per
    cittadini romeni dall´estero
    documenti
    necessari
    vi
    offriamo
    traduzione
    Legalizzazione
    autenticazione
    apostille
    Trascrizione
  • Avete bisogno di un documento ufficiale rilasciato dalle Autorita
    rumeni da presentare ad un Autorita straniera?
  • Traduzioni certificate autenticate
    Legalizzazione con l’Apostille
    Notaio Ministeri Consolati

    Spedizione con corriere ovunque nel mondo
    Autenticazione notarile delle traduzioni,
    Legalizzazione ed apostille.

  • Traduttore autorizzato
    ad ufficio notarile



    Redazione dei documenti ufficiali
    (dichiarazioni, procure, contratti)
    per cittadini stranieri a Bucarest



Apostille dell’Aja

CHE COSA È L’APOSTILLE e quando ne avete bisogno? Apostille è un certificato rilasciato dalle autorità competenti di uno Stato firmatario della Convenzione dell'Aja per i documenti ufficiali rilasciati dalle autorità nazionali competenti, che saranno presentati in un altro Stato parte della Convenzione.

QUANDO HO BISOGNO DI UN APOSTILLE?

Quando dovrete utilizzare all’estero i documenti ufficiali redatti in Romania (ad esempio certificato di matrimonio, delege notarile, titolo di studio come Diplomi di Laurea, foglio matricolare, pagella scolastica, casellari giudiziari, sentenza di divorzio, ecc). Il certificato si applica solo ai paesi firmatari della Convenzione dell'Aja, se non sia concluso tra la Romania e quello Stato un trattato / accordo che preveda l'esenzione dall’ Apostille. In pratica, per alcuni paesi, anche se la Romania ha firmato un accordo bilaterale o un trattato che prevede l’esenzione dall’ Apostille, questa è ancora necessaria.

L’Apostille è un certificato attestante che il documento presentato a questa procedura è un atto ufficiale, l'autenticità della firma, la qualità in cui ha agito il firmatario della procedura o, secondo il caso, l'identità del sigillo o timbro dell'atto.

Procedura Apostille degli atti ufficiali è valida solamente per gli Stati firmatari della Convenzione Dell'Aja il 5 ottobre 1961; ai documenti ufficiali che verranno utilizzati in Stati che non hanno aderito alla convenzione, si applicano procedure di legalizzazione al Consolato. Prima dell’Apostille, alcuni documenti devono soddisfare determinate condizioni (come ad esempio la certificazione dei titoli di studio presso il Ministero della Pubblica Istruzione). Contattaci per maggiori dettagli.

Trovi qui l’elenco dei paesi che richiedono APOSTILLE.

Offriamo servizi completi di:
APOSTILLE DOCUMENTI ORIGINALI │COPIE CONFORME │TRADUZIONI - per i paesi firmatari della Convenzione dell'Aja (tramite Prefettura/ Camera dei Notai Pubblici /Tribunale) Prezzi dei servizi e tempo necessario per l’ Apostille dei documenti richiesti dipendono dai diversi fattori che possono influenzare le nostre azioni (come ad esempio la necessità di certificazione degli atti alle istituzioni competenti, ecc.). Vi assicuriamo della nostra piena disponibilità a realizzare la legalizzazione nel più breve tempo e ai prezzi giusti!

Per ottenere informazioni GRATUITE riguardando le formalita necesarie, durata e i costi, contattaci al telefono: + 40.732.544.562 o via e-mail: contact@inter-lexis.ro